📽️ Daca subtitrarea nu porneste automat, apasati pe butonul CC de player si selectati limba (Romanian sau English).

📽️  Dezactivati AdBlock pentru a functiona corect subtitrarile si pentru a vedea filme online si seriale online fara probleme.

📽️ Daca solutia de mai sus nu functioneaza, va rugam sa ne scrieti pe e-mail la 📩 această adresă 📬.

📽️  Pentru a beneficia de toate funcționalitățile site-ului și a scăpa de unele dintre reclame -ÎNREGISTREAZĂ-TE!

Millennium (1996), serial online subtitrat în Română: 3x17

Frank and Emma attempt to locate a girl who escapes from a mental institution while Emma’s father grows ill. ___ A MANHUNT ENSUES WHEN AN ESCAPEE FROM A MENTAL INSTITUTION–WHO IS BELIEVED TO HAVE DECAPITATED TWO PEOPLE–GOES ON THE RUN WITH A DEPUTY POLICE OFFICER. As alarms blare, twenty-two year old Cassie Doyle escapes from a mental institution and makes her way to a nearby road. She stops a passing police car and tells Deputy Joe McNulty that someone is trying to kill her. The deputy begins to suspect otherwise, but before he can react, Cassie grabs the gun from his holster and points it at his head. Meanwhile, an African-American man places several items–including a headless chess piece and several paper palms–inside a wooden box and mails it to Emma. Agent Baldwin is assigned to investigate the brutal murder of a nursing orderly who worked in the mental hospital where Cassie was interned. It is believed that the missing Cassie is responsible for the orderly’s death, as she was convicted of murdering her parents in 1992. The orderly was decapitated after he was killed, as was Cassie’s father. In both cases, the heads could not be located. Baldwin and Frank observe Cassie’s room at the hospital. The walls and ceiling are covered with writing. A short time later, Baldwin discovers the head stuffed above white ceiling tile in the men’s bathroom. Though McClaren had instructed her to take some time off, Emma returns to the Bureau. She joins Frank in the conference room, where they review police video of Mr. and Mrs. Doyle’s murder. Meanwhile, Cassie forces Joe to drive away from the hospital. She convinces the deputy that she had nothing to do with her parents’ murder. She also convinces him that the FBI is out to kill her. Joe stops his police cruiser when he encounters an FBI roadblock. To prove her innocence, Cassie hands him his gun. Joe exits his car, then approaches the FBI agents. When he returns, he instructs Cass to keep her head down. He passes through the road block and drives off. Baldwin reviews the facts in the case for a handful of FBI agents. Using a slide projector, he shows the group a montage of the ceiling and walls of Cass’s room, which reveals some crossed palms. He then advances to a slide of the nursing orderly, Roger Cheveley, who once served in the Army. Emma notices the same crossed palms on Chevely’s uniform (which is part of a military insignia). When word of Joe’s disappearance spreads, Frank tells Emma that the deputy is now siding with Cass. When Emma returns home, she examines one of the five wooden boxes kept in a drawer. Inside the box are the paper flowers and headless king. She notices a notch in one of the flowers, and as she unfolds them, discovers images of different parts of a human face. When the pieces are assembled, it forms a photograph of Emma’s sister, Melissa. Emma drives to her father’s apartment. She finds James Edward Hollis on the living room floor, surrounded by wooden boxes, chess pieces and bits of paper. James is diagnosed with Alzheimer’s disease. Emma tells the physician that her sister Melissa was murdered in the family home when she was ten-years-old. Her father then folded a photograph of Melissa’s face into flowers. The physician doesn’t quite know how to respond to this piece of information. But he does tell Emma to allow her father to rest. The relationship between Joe and Cass grows, and Joe rents a hotel room. Dressed only in a shirt, Cass slides atop Joe. She tells him to close his eyes. As they begin having sex, she tells him to open his eyes. The headlights from a passing car throw the shadow of crossed palms on the ceiling. Meanwhile, Frank finds Emma inside Cass’s room at the mental hospital. Emma turns on an old desk lamp and sweeps the beam across the writings on the wall. It becomes apparent that the words all combine into a drawing of Cass’s face. Frank asks Emma to perform more research on the dead orderly, Roger Cheveley. Struck by an idea, Frank then pays a visit to the morgue. He asks a doctor to determine if the orderly had sex just before he…