Cazuri destul de dure (2021), serial online subtitrat în Română

Pretty Hard Cases (Serial TV 2021- ), serial online subtitrat în limba Română

• O portretizare cinstită și amuzantă a două detective feminine radical diferite, la începutul anilor ’40, după detectivul Guns and Gangs Sam și detectivul Kelly Narcotics, care în fiecare zi sunt adevărați eroi de acțiune în felul lor particular: iscusit, dur, hotărât și nemilos. Dar noaptea, ambii se confruntă cu singurătatea, cu familiile disfuncționale, cu viețile de dragoste înșelate și cu sentimentul că ambițiile lor profesionale s-ar putea să nu fie complet conforme cu nevoile lor personale.

A fun and honest portrayal of two radically different female detectives in their early 40s following Guns and Gangs detective Sam and Narcotics detective Kelly, who by day are true action heroes in their own particular way: skilled, tough, determined, and ruthless. But by night, they’re both grappling with loneliness, dysfunctional families, screwed-up love lives, and a sense that their professional ambitions may not be totally in line with their personal needs.

Sezonul 1 2021 | 10 episoade
Sezonul 1 din Pretty Hard Cases a avut premiera pe 3 februarie 2021.
Pretty Hard Cases îi urmărește pe detectivul Guns and Gangs Samantha Wazowski și pe detectivul Narcotice Kelly Duff, care ziua sunt adevărați eroi de acțiune. Dar noaptea, amândoi se confruntă cu singurătatea, familiile disfuncționale și viețile amoroase dezordonate. Prietenia lor ar putea ajuta la echilibrarea reciprocă, dacă nu s-ar înnebuni unul pe celălalt.

Sezonul 2 2022 | 4 episoade
Sezonul 2 din Pretty Hard Cases a avut premiera pe 5 ianuarie 2022.
Sezonul 2 îi găsește pe Sam și Kelly pe un teritoriu nou-nouț, atât la locul de muncă, cât și în viața lor personală. În calitate de parteneri oficiali pentru prima dată, ei nu au fost niciodată mai buni în a-și îmbina diferitele abilități pentru a-și îndeplini treaba. În spiritul de a merge mai departe, ei încearcă, de asemenea, să-și lase bagajul în urmă. Sam este acum un cuibărit gol cu ​​o nouă viață amoroasă, în timp ce Kelly creează legături noi cu surorile ei înstrăinate. Când se confruntă cu o bandă new age care nu funcționează după aceleași vechi reguli, Sam și Kelly sunt forțați să-și pună viața în pericol în timp ce încearcă cea mai riscantă distrugere a carierei lor.

Sezonul 3 2023 | 5 episoade
Sezonul 3 din Pretty Hard Cases a avut premiera pe 4 ianuarie 2023.
Proaspăt reuniți ca parteneri în Guns and Gangs, detectivii Samantha Wazowski și Kelly Duff trebuie să-și riște viața pentru a învinge o bandă periculoasă și un nou drog de sinteză