The Bureau – Le Bureau des Légendes (2015), serial online subtitrat in Romana

The Bureau – Le Bureau des Légendes (Serial TV 2015- ), serial online subtitrat in limba Romana

• În cadrul Direcției Generale de Securitate Externă, le Bureau des légendes (BDL) conduce de la distanță clandestinii, care sunt cei mai importanți agenți ai serviciilor de informații franceze. Întorcându-se dintr-o misiune clandestină de șase ani în Damasc, „Malotru” este promovat la BDL și își reia treptat viața. Dar, în ciuda oricărei proceduri de securitate, pare să nu renunțe la legenda şi la identitatea sa din Siria…

Within the DGSE (General Directorate for External Security), a department called the Office Of Legends (BDL) forms and remote pilot the most important agents of the French intelligence services: Clandestine. Immersion in hostile country, their mission is to identify individuals who may be recruited as sources of information. Operating „under caption”, that is to say in a fabricated identity from scratch, they live for many years in a permanent duplicity. Our hero just returned from a clandestine mission six years in Damascus. But contrary to what is required by safety rules, he does not abandon his legend and the identity under which he lived in Syria, thus putting in danger the whole system.

Sezonul 1 2015 | 10 episoade
Sezonul 1 al Biroului a avut premiera pe 27 aprilie 2015.

Sezonul 2 2016 | 10 episoade
Sezonul 2 din The Bureau a avut premiera pe 9 mai 2016.

Sezonul 3 2017 | 10 episoade
Sezonul 3 din The Bureau a avut premiera pe 22 mai 2017.

Sezonul 4 2018 | 10 episoade
Sezonul 4 din The Bureau a avut premiera pe 22 octombrie 2018.

În cel de-al patrulea sezon, urmărit de DGSE și CIA până la Moscova, ofițerul de informații Malotru (Mathieu Kassovitz) încearcă să-și negocieze întoarcerea în Franța. Noul șef al Securității Interne al DGSE, JJA, inițiază un audit cu spectru complet al Biroului și al noului său șef Marie-Jeanne, cu intenția clară de a rupe câțiva șefi în acest proces.

Sezonul 5 2020 | 10 episoade
Sezonul 5 al Biroului a avut premiera pe 6 aprilie 2020.